U-nited S-ynchro A-dventure !!

La deuxième étape de l'International Club Exchange est en marche. Andover débarque pour un programme bien rempli entre eau, culture et divertissement.
Les nageuses synchro du NCB vont accueillir à leur tour leurs correspondantes du club ANA synchro de Andover, Massachusetts.
Second step for ICE. French NCB synchro swimmers are welcoming Andover swimming girls from ANA synchro.

Discours de bienvenue prononcé par l'équipe municipale de Bouc Bel Air (français/anglais):
City Hall Welcome speech (french/english)
Discours Mairie / City Hall Speech

Quelques photos des activités proposées pendant la semaine:
Some pictures taken during the week:
Photos/Pictures

Une petite vidéo, avec les moyens tremblants du bord, de l'accueil des américaines le premier jour:
Short movie in airport, welcoming day:
Vidéo/Short movie

Le cadeau de Virginie Dedieu pour fêter Thanksgiving:
Virginie Dedieu swan for ANA/NCB girls as Thanksgiving gift:
Virginie Dedieu Solo part1
Virginie Dedieu Solo part2

Marine Moreau (championne de France Junior 2015) pour le dernier entrainement des ANA-NCB
Marine Moreau's  (France champion 2015, made in NCB) solo in last training:
Marine Moreau Solo